8.9
【2023年】英文添削サイト徹底比較! クリムゾンインタラクティブジャパンの特徴と評判は 5点満点中 4.45

クリムゾンインタラクティブジャパンの特徴と評判は

POINTポイント

どうしても英文で論文や書類などを作成しなくてはいけない人の為にクリムゾンインタラクティブジャパンと言う会社では英文添削を専門的におこなっています。

クリムゾンインタラクティブジャパンで扱っている添削業務は主に、研究者や病院関係など専門用語を必要とする文章ばかりです。文章の意味合いやミスがないようにしなくてはいけないので、一人だけではなく複数の目で確認をするのが鉄則です。

日本語で書かれている文章を英語に翻訳する作業と言うのは自分でやると時間がかかります。少しでも効率良く仕事を終わらせる為には専門知識のある人に英文添削の手伝いをしてもらうのがベストだと感じます。また、クリムゾンインタラクティブジャパンでは英語ネイティブの社員が在籍してくれているので安心してお願いする事が出来ます。
クリムゾン・インターラクティヴ・ジャパン

REVIEWレビュー

  • このたび、クリムゾンインタラクティブジャパンに依頼しました。日本語を英語に直訳すると回りくどくなりがちな表現も、的確な意訳で端的にまとめられ、にもかかわらず本論文の意向を確実に伝えられる質の高いものでした。料金もリーズナブルで良心的と感じました。
  • クリムゾンインタラクティブジャパンでは、その文献の重要度によってコストを調整することができ、重要な文献ではネイティブでも違和感なく読むことが出来るレベルに、そうでない資料などでは間違いが無く、内容が分かる程度に翻訳してコストを抑えてもらいました。
  • 校正・修正の質はもとより、スタッフの方の対応が素晴らしく、料金以上のサービスを受けられたと思っております。

英語ネイティブな社員が多いので質の高い英文添削が可能

英文添削をしている会社は他にも何社かありますが、その中でも、クリムゾンインタラクティブジャパンは依頼数が多いようです。専門用語を知っていないと翻訳するのが難しい文章でも相手に読みやすく英文添削してもらえます。
英文を翻訳ができる人は本格的に英語を勉強した人か外国に住んで日常会話をしている人ぐらいだと感じます。クリムゾンインタラクティブジャパンはそのどちらも兼ね備えた人物が多く働いています。これは、とても強みだと感じます。日常会話が英語の人にとっては確かに簡単なことかもしれませんが、それだけでは質の高い翻訳はできません。社員の半分以上が、専門用語を正確に使いこなす事の出来る人ばかりなのです。
どんな依頼でも、ミスなく的確に文章を作成してくれるので信頼度はとても高いです。クリムゾンインタラクティブジャパンは、お客様が自然と仕事を依頼したくなる会社だと感じます。

実際に英文添削をしている文章を確認出来ると良い

研究者や医療、産業や企業などからも大きな信頼を得ているクリムゾンインタラクティブジャパンでは弱みが見当たらないぐらいレベルの高い英文添削をしてくれます。英文添削を依頼する場合、お客様が一番気になるのは文章の意味合いが変化しないだろうかと言う点です。クリムゾンインタラクティブジャパンでは、専門知識に詳しい添削のプロが揃ってはいますが実際にどんな文章にしてくれるのかなどは依頼してみないと分からないと言う所です。
添削前の文章と英文添削をした文章の見本などがホームページで確認できれば英文力も依頼をする前にチェックが出来て、更に信頼度が増すのではないでしょうか。大切な書類でもあるので出来上がりは気になりますが、日常会話で英語を使っていて更に専門的な分野を学んでいる人たちが添削作業をしていると言う点ではとてもプラスです。

クリムゾンインタラクティブジャパンの総評

クリムゾンインタラクティブジャパンでおこなっている英文添削はレベルが高く、完成度も良いものが出来ると評判です。そういった評判を聞くと安心して依頼をする事が出来ます。真面目で向上心のあるスタッフが多く働いているので、会社自体のレベルは更に上がっていくと感じます。クリムゾンインタラクティブジャパンでは、英語だけではなく韓国語や中国語、難しいインドの言葉も添削する事が可能です。ここまで幅広く添削をしてもらえると依頼する側も仕事への意欲がわきます。
依頼してくるお客様のほとんどが学会等で発表する論文や医療関係の重要な書類などです。英文添削をミスなくする事が何より大事になってきます。ミスなくする為の努力をクリムゾンインタラクティブジャパンでは違う人が何人もチェックするシステムにしているので安心です。更に、添削をする際にどのくらいのレベルでの英文添削を希望しているか確認をしてもらえるので、場面に合わせて書類を作成してもらえます。これからの日本が様々分野で活躍するにはクリムゾンインタラクティブジャパンの様な会社の力が絶対に必要になると感じます。

クリムゾンインタラクティブジャパンのサービスと価格

 

サービス クオリティ翻訳 (翻訳+クロスチェック+ネイティブチェック) バランス翻訳 (翻訳+クロスチェック) ドラフト翻訳 (翻訳のみ)
価格 12.8円~18.9円 10.6円~16.2円 8.5円~13.5円
最低価格 12.8円~ (6001文字以上) 10.6円~ (6001文字以上) 8.5円~ (6001文字以上)
納期 2日~10日 1日~6日 1日~6日
取り扱い分野 医療・医薬翻訳、技術・マニュアル翻訳、広報翻訳、IT・ソフトウェア翻訳、金融・経済翻訳、法務翻訳、特許翻訳、証明書翻訳
原稿形式 ワード、エクセル、パワーポイント、イメージファイル、Adobeファイル、HTML、XHTML、FLA、SWF、XLF、XLZ、XLIFF、TMX、SDLXLIFE、TMXL、MQXLIFE、SDLPPX、TXT、RTF、PDF、DFX
支払い 銀行振込、クレジットカード/デビットカード

※1最低のご発注料金は15,000円
※2標準納期の場合の金額、特急料金の場合は15~40%増し

この記事をシェアする

【免責事項】※このサイトの掲載情報については独自に収集した内容が基になっていますので、最新情報や詳細は、各英文添削サイトの公式ホームページをご確認ください。