英文添削サイト徹底比較！【15社】 > 英文添削サービスおすすめ3選！料金や特徴を徹底比較

英文添削サービスおすすめ3選！料金や特徴を徹底比較

2022年11月8日

英文添削サービスを利用しようと思っても、どこに依頼をすればいいのか悩んでしまう方が多いのではないでしょうか。

英文添削とひとことで言っても、学生向けのものからビジネスや論文で英語を利用する場合などさまざまなケースが考えられるでしょう。

この記事では目的や用途に応じてどのようなサービスを選べばいいかポイントを解説していきます。
英文添削サービスの選び方が分かるようになりますのでぜひ最後までご覧ください。

Contents

1 英文添削サービスの特徴
- 1.1 英文添削サービスのメリット
- 1.2 英文添削サービスを選ぶ際の注意点
2 英文添削サービスの種類
- 2.1 有料サービスと無料サービスの違い
- 2.2 英語レベルや目的に応じたサービスの違い
3 英文添削サービスの選び方
4 おすすめの英文添削サービス3選
5 まとめ

英文添削サービスの特徴

英文添削サービスとは、自分で作成した英文をプロに添削してもらえるサービスになります。
英語のライティングは、独学では難しい部分があるので英語力を伸ばしたい方に適したサービスと言えるでしょう。

英文添削サービスを利用すると、具体的にどのようなメリットがあるのか。
また、英文添削サービスを選ぶ際の注意点について順番に解説させていただきます。

英文添削サービスのメリット

英文添削サービスを利用することの最大のメリットは、自分が作成した英文を英語のプロに添削してもらえることです。

自分では気づかないミスや、より適した英文の表現に客観的な視点で添削してもらえるので効率的に文章をブラッシュアップできます。
英文法や単語、表現方法など細かく指摘してもらえるので、語彙力も格段に向上でき、今後のライティングに活かせるでしょう。

英作文に慣れることで、ライティングのスキルは確実に身に付いていきますので数をこなしていく事も大切です。
英文添削サービスを利用すれば効率良く数をこなしていく事も可能でしょう。

ライティングは、英文法や語彙力など英語の基礎の部分から学べるので、スピーキングやヒアリング、リーディングなどにも応用ができます。
将来的に総合的な英語力アップにつながることも大きなメリットと言えるでしょう。

英文添削サービスを選ぶ際の注意点

英文添削サービスの注意点としては、講師によって添削するポイントや内容が異なってくる点です。

サービスを利用する度に添削内容が異なると学習の効率も下がってしまいますので、お気に入りの添削業者やサービスを見つけて依頼するといいでしょう。

添削を依頼してフィードバックされるまでに時間がかかる点も注意が必要です。
利用するサイトによっても納品までの期間が異なってきますので、お急ぎの場合は事前にホームページなどで確認しておきましょう。

英文添削サービスの種類

英文添削サービスにはさまざまな種類があり、中には無料のものもあります。

特定のジャンルに特化したサービスもあり、自分の目的や用途に適したものを選ぶことで効果的にサービスを利用することができるでしょう。
それぞれのサービスの内容について解説させていただきます。

有料サービスと無料サービスの違い

英文添削サービスには無料版があるのもご存知でしょうか。

無料版の大きな特徴としては、添削のプロが英文をチェックするのではなく、文法や単語間違いなどのスペルチェックを自動ツールが行ってくれるものになります。
ツールはサイト上で利用するものやスマホのアプリで利用できるので、手軽に利用する事が可能。

単なる翻訳ツールとは違い、正しい文法で修正してくれたり記事のスタイルや読み手に応じて直してくれたりできるのが特徴です。

これらのツールやアプリは欧米で作られたものもあり、ネイティブのライターが記事の校正ツールとして使用しているのも信頼できる点と言えます。

無料ツールやアプリも手軽に利用できるという点ではメリットがありますが、より細かいニュアンスを添削してもらいたい場合や専門性が高い英文の添削の場合には有料のサービスの方がおすすめです。

自分の英文レベルに応じて細かくアドバイスを貰うことができ、学術論文などの専門的な内容に対しても添削が可能と言う点では無料版では対応できない内容になります。

英語レベルや目的に応じたサービスの違い

英文添削サービスは、それぞれ専門分野に特化したサービスを展開しています。

例えば英語を学習する学生向けに、大学受験対策やTOEIC、TOEFLなどの試験合格に向けて特化したものや、海外の大学への入学願書の添削など。

他にも、企業のビジネスマン向け、研究者向け、医療機関従事者向けなど専門分野に応じた英文添削サービスが存在します。

在籍している添削者も、その分野に従事していたスペシャリストである場合が多いので、より専門的なアドバイスを貰うことが可能です。

英文添削サービスの選び方

続いて英文添削サービスの選び方について解説していきます。

専門性の高さで選ぶ

英文添削サービスは自分が依頼する分野に対応できるところを第一に選びましょう。
その分野に特化したサービスを展開しているところがあればおすすめです。

なぜなら、専門用語や業界独特の表現などを英語に直した時に、違和感の無いように添削を行ってくれるからです。
その分野のスペシャリストであることが多いので、専門的なアドバイスをいただけます。

単に英語文法や単語の添削をするだけでなく、記事全体の内容を通して見たときに違和感のある表現はないか、構成はおかしくないかなどチェックしてもらえます。

納品の速さで選ぶ

英文添削を依頼して、フィードバックがあるまでの期間も確認しましょう。
依頼する英文のジャンルや文字数などにもよりますが、2～5日間での納品となるところが多いです。

フィードバックの内容はサイト上でいつでも確認ができる為、何度でも内容を見直す事ができます。
論文や記事の提出期限が迫っていて緊急で対応が必要な場合は、当日納品などスピードに特化した英文添削サービスもあります。

その分、価格が割り増しになったり添削内容もスペルチェックに限定したりと、クオリティが下がってしまう可能性がありますが、必要に応じて検討してみてはいかがでしょうか。

在籍している添削者の数で選ぶ

在籍する講師の数が多ければ、自分に合った添削者に出会える確率が高くなります。
添削者のプロフィールはホームページ上で確認できることが多いので、得意分野や実績などを確認して自分にマッチしそうな講師に依頼するといいでしょう。

思うようなアドバイスを貰えなかった場合は次回の依頼時に違う講師へ添削を依頼する事も可能です。

おすすめの英文添削サービス3選

続いておすすめの英文添削サービスを4選紹介させていただきます。

英文ライティングのスキルを伸ばしたい方は、各サービスの内容を比較検討した上で自分に合った英文添削サービスをぜひ選んでください。

Edanz(エダンズ)

料金例	12.65円（税込）～/語
在籍添削者数	300名以上
フィードバックまでの日数	1～3営業日
専門	医学、科学分野
ポイント	医科学の専門チームが在籍！論文採用率アップに貢献！

Edanz(エダンズ)は英文添削会社として20年以上の実績を誇っています。

主なサービスとしては単語や文法チェックを行うスタンダード英文添削と適切な科学的表現となるように論文を構成するエキスパート英文添削があります。

添削を担当するエディターは全員ネイティブで、専門分野の研究経験や出版経験を持っていることが特徴。
2回までの添削であれば通常料金で対応している為、論文などの依頼も安心して行うことができます。

医科学分野の専門チームが多く在籍しているので、ジャーナリストや医学論文の専門分野の方におすすめの英文添削サービスです。

IDIY(英文添削のアイディー)

料金例　（ポイント制）	お手軽添削(解説なし) 0.8pt(約7.83円)/語～お手軽添削(解説あり) 1pt(約9.79円)/語～
在籍添削者数	約460名
フィードバックまでの日数	72時間(目安)
専門	資格対策、英語力向上
ポイント	世界中の英語のプロフェッショナルが24時間オンラインで英文添削！

アイディーは、世界中で活躍している翻訳家、通訳、教員、構成者などの英語教育のプロフェッショナルが添削を行ってくれます。

英語を学びたい子ども向けや、TOEICなどの資格習得を目指す人向けの添削から、仕事の英文やエッセイなど幅広く対応しています。
日本語と英語を両方入稿してくれるため、初心者から上級者まで幅広く利用することが可能。

高度な専門分野には対応していませんが、英語を学びたい人、スキルを上げたい人、丁寧な添削を求める人におすすめです。

edeitage

料金例	トップジャーナル　30円(税抜)～/語プレミアム最低11円(税抜)/語～スタンダード　最低4.5円(税抜)/語～ ※トップジャーナルはさらに、ハイスピードプラン・ノーマルスピードプランから選択可能。
在籍添削者数	3,000名以上
フィードバックまでの日数	当日～4営業日
専門	医学・医療学、物理化学・工学、生命科学、人文社会学、ビジネス・経済学の1200分野以上
ポイント	豊富なジャーナル掲載実績あり！幅広い専門分野に対応