英文添削の適正料金とは？英文添削会社の相場を把握しよう

論文の作成をしている時、書いた英文に間違いがないかネイティブの人にも通用する文章になっているか、気になる方も多いと思います。

英文添削を利用することで正しい英文に導けますが、料金も気になる所です。

料金の相場を知っておくと、依頼する際の基準となります。

どのようにして英文添削の料金が決まっているのか見ていきましょう。
 

英文添削の主なサービス

料金の相場を見る前に、まずは英文添削の主なサービスについて説明していきます。

英語論文の添削に特化したサービスもあるため、よく確認しておきましょう。

英作文の誤りを修正する

英文添削の主なサービスは英作文のスペルミス、文法ミスなどの誤りを見つけて修正することです。

英語は日本語と異なる文法で形成されているため、英語を勉強していても日本人は文法ミスを起こしやすい傾向にあります。

正しい文法を身に付ける方法の1つとして英文添削サービスでネイティブの添削者に確認してもらうことで、誤った文章を修正できます。

表現が適切か具体的なアドバイスを行う

表現が英語論文に適しているか判断し、的確なアドバイスを行うことも英文添削のサービスの1つです。

英語の表現方法は豊富にあり、地域によっても様々な表現が使われています。

自分の意図が相手に伝わる表現なのか、現地に合った表現か、具体的なアドバイスを貰うことができます。

論文の規定に沿っているか確認する

英語論文の添削サービスでは、論文の形式となっているか正当性や有効性なども確認してくれます。

また、論文誌(ジャーナル)の投稿規定に沿っているか、英文添削サービスによってはチェックできます。

投稿するジャーナルによって書式の規定が異なり、世界中の研究者が読者となるため、論文テーマに合わせて確認することが重要です。
 

英文添削の相場は？どのようにして料金が決まる？

英文添削の費用相場は1原稿あたり、およそ1万円から13万円とかなり差があります。

これは料金の決まり方が英文添削会社によって異なっていることやサービス内容が異なるためです。

料金に大きな差があるので、依頼する前に何を基準に料金が決まるか把握していきましょう。

単価と単語数、納期で料金が決まる

英文添削の料金は一般的に「単価×単語数」と「納期」で計算することが多いです。

1単語3円から30円が単価の相場で、文章が長ければ料金が高くなり、納期が短ければ短いほど料金があがるのが特徴です。

一定の単語数まで一律の料金で提供している英文添削会社もありますが、この場合少ない単語数で依頼すると料金が割高になるので注意しましょう。

逆に一定の文字数を超えた場合は添削追加料金が加算されるだけでなく、納期日数も追加になることがほとんどです。

依頼回数や原稿本数毎に料金が発生する場合も

文章の長さや単語数ではなく依頼回数や原稿枚数によって料金が決まるプランもあります。

1回の依頼に料金が設定されており、依頼する度に料金がかかるため、少ない文章量で依頼すると損をすることになります。

原稿枚数に料金が設定されている場合、原稿いっぱいに文章が書かれていない場合でも原稿1枚分の料金が発生するので注意が必要です。

月額プランになっていることもある

英文添削会社の中には月額制でサービスを提供している会社があります。

回数上限が決まっていますが、月に何度でも添削依頼が可能です。

月に大量の原稿を添削してほしい場合に役立つ料金プランです。
 

英文添削にかかる料金を抑えるには？

料金を低額で抑えるためには原稿量や目的に合わせて料金プランを考える必要があります。

大量の英文添削を依頼しない場合、月額プランは適切ではないので料金を抑えるなら1単語単位で料金を計算していく、ほかのプランを選択するのが賢明です。

英文添削を依頼する際、単語単位で決まる料金設定は各社で違いがあり、少しでも料金を抑えるなら納期までの日数と1単語単位の料金比較をおすすめします。

添削が必要な部分だけ依頼する

単語数で料金が決まる場合、添削してもらう部分を事前に選定することで料金を抑えられます。

原稿をそのまま渡してしまうと、ネイティブチェックが必要ではない参考文献も料金に含まれてしまいます。

依頼する前に本当に添削が必要かどうか文章を確認し、調整していくことが重要です。

会社によっては参考文献など添削が必要ではない部分を指定して添削を避けられる場合もあります。

しかしオプションサービスである場合が多く、依頼者自ら文章の調整を行って添削を依頼する方が料金を抑えられるでしょう。

人件費の安い英語圏の添削者に依頼

納期が短いとその分添削者が複数人必要となり、人件費が通常よりもかかることで費用が割高になります。

そのため、納期に余裕をもって依頼することが費用を抑えるためにはとても重要です。

また、アメリカやイギリスなどの添削者は人件費が高い傾向にあり、どうしても短い納期で依頼したい場合は人件費の安い国の添削者に依頼するのも1つの方法です。

しかし、同じ英語圏でも国によっては表現の捉え方が異なるケースが考えられ、添削内容に差が出ることがあるので注意してください。

目的に合わせてサービスを選ぼう

添削を依頼する場合は作成した論文内容と同じ分野を得意とする会社を選ぶのがコツです。

目的が合っていない英文添削サービスを利用すると添削できない部分が出てくる可能性や、添削自体の質が落ちることもあるため、別の添削会社に依頼し直さなければならないケースがあります。

そうなると二重で費用がかかってしまいますので、依頼する前にはしっかり目的に合った添削会社を選びましょう。

また、英文添削にはオプションサービスが付いていることがあります。

中には必要としないサービスも含まれていることがあり、料金プランの内容を事前にしっかり確認しましょう。

英文添削に何を求めているのか明確にしておけば、不要なサービスの削減ができ、費用も抑えられます。
 

料金とサービスの質は比例する？

英文添削で費用は抑えたいけど、安価な添削サービスは質が落ちると考えている方も少なくありません。

料金設定は英文添削会社によって異なりますが、低価格なサービスは何故実現できるのでしょうか？

料金とサービスの質の関係について見ていきましょう。

安いからといって質が落ちるとは限らない

英文添削の料金に大きな差ができるのは海外の会社が運営し、料金設定がドルになっていることも関係しています。

為替の関係で変動があり、日本の料金設定にも影響が出て料金が高くなる場合があります。

一方で低価格で提供している英文添削の場合、日本の会社が運営しているのに加えクラウドソーシングなどを利用し、添削サービスを提供していることが特徴です。

依頼者と添削者の間を取り持つ人件費を抑えるのが低価格のサービスに繋がっているため、必ずしもサービスの質が落ちるとは限りません。

料金が高い場合は充実したサービスが受けられる

低価格で十分なサービスは受けられますが、料金が高いサービスにもそれなりの理由があります。

英文添削の料金が高い場合、アメリカやイギリスなどのネイティブ添削者が質の良い添削をしてくれるほか、利用できるサービスも多いのが特徴です。

単語数の削減やジャーナルの規定に合わせて原稿を整えるなど、ただ添削を行うだけでなく論文の質を上げるサービスが利用できます。

また、料金が高い場合は即日納期などを利用できるため、高い料金が必ずしもデメリットがあるわけではありません。
 

おすすめ英文添削会社エダンズ

論文で英文添削を利用する際は、エダンズがおすすめです。

医学や科学などの知識を持った専門家が英文添削をするので、専門性の高い論文でも安心して任せることができます。

エダンズの特徴やおすすめ理由をさらにご紹介していきます。

エダンズの依頼費用

エダンズの料金は「エクスプレス」「通常」「ゆとり」の3つに分かれています。

エクスプレスは税込みで1単語23.65円、通常は18.15円、ゆとりは13.2円に設定されています。

シンプルな料金プランで分かりやすいこともおすすめポイントです。

5000単語まででエクスプレスは1営業日、通常は2営業日、ゆとりは3営業日で納品されます。

最低金額が税込みで6325円に設定されているため、依頼金額がこれより下回る場合は最低金額が適用されるので、単語数が少ない場合は注意しましょう。

添削の質が高くてスピード納品

専門的な知識を持った専属の添削者が300人以上在籍しており、添削の質が高いこともエダンズの特長です。

専門分野に精通した添削者とのマッチングで、専門性の高い論文でも安心して依頼ができます。

通常プランでも5000単語までなら2営業日で納品が可能なため、納品スピードや対応も早いのがおすすめポイントです。

入念な英文添削を行いつつ納品スピードも高いことから、リピーター率も高いのが特長です。

論文に特化した英文添削サービス

エダンズは論文専門の英文添削サービスで、添削者の論文内容の理解力が高いのも特長です。

添削者は研究者が多く、論文の構成だけでなく論文内容の有効性や一貫性などを確認してくれます。

論文に特化した英文添削なのでジャーナル投稿の規定に沿っているか、デフォルトのプランでの確認が可能です。

オプションを付けることで投稿規定の確認だけではなく、原稿をフォーマットして整えられます。

手厚いサービスも特徴

エダンズではデフォルトのプランで2回の英文添削が行えます。

一度添削を行い依頼者が修正した後、もう一度添削をしてもらえるため、さらに論文の質を上げることができます。

日本人スタッフによるサポートも厚く、初めて利用の方でもネイティブ添削者とのやり取りを安心して行えます。

オプション内容も充実しているエダンズで英文添削をフル活用してみてはいかがでしょう。

当サイトおすすめ英文添削サイトランキング

第1位のサイトはこちら

Categories

• 英文添削 (90)
  • アプリ (12)
  • サービス (21)
  • 専門分野 (9)
  • 仕事 (17)
  • 就職 (3)
  • サイト (7)
  • 会社 (15)
  • オンライン英会話 (2)
  • 留学 (2)
  • バイト (4)
  • 費用 (7)
  • ツール (3)
  • 口コミ (1)
  • ソフト (2)
  • ネイティブ (13)
  • ブログ (2)
• 英語学習 (43)